110ce36f
 
15 | 03 | 2013
French Italian Serbian Spanish Ukrainian

3. Making appointments - Назначение встреч

В этом диалоге показан пример, как можно назначить встречу

 

Edward: So Mr. Smith - итак, господин Смит. When can we meet – когда мы можем встретиться?

Smith: Im busy all next week - я занят всю следующую неделю.

E: Maybe the week after - Может через неделю?

S: Talk to my secretary - поговорите с моим секретарем.

E: You print your catalogue - Вы печатаете свой каталог this month, dont you -  в этом месяце, не так ли?

S: Yes - да

 

E: Could you possibly see - не могли бы Вы посмотреть the product this week –  наш продукт на этой неделе? It wont take long - это не займет много времени.

 

S: Ok - хорошо. Be here on Wednesday morning 8 o’clock - будьте здесь в среду утром 8 часов.

I’ll give you 20 minutes - я уделю Вам 20 минут.

E: Thank you Mr. Smithспасибо, господин Смит. I’ll see you - я смогу увидеться с Вами on Wednesday morning at 8 o’clockв среду утром в 8 часов.

Jenny: Well done - ай да молодец!

 


Mr. H: Good morning Geraldine -
доброе утро, Джеральдина.

Geraldine: Good morning Mr. Harris - доброе утро, господин Харрис.

Mr. H: Jenny - Дженни. Could you ring up - Вы могли бы позвонить Mr.Sakai’s office in Japan в офис господина Сакайи в Японии?

We need to set up a meeting - мы должны устроить встречу.

Not this week - не на этой неделе, but the meeting must be - но встреча должна быть before November 5th до 5-ого ноября.

I’d like - я хотел бы, Kate, Don Bradley and Derek to be there - чтобы Кейт, Дон Брэдли и Дерек были там.

 

Mr. H: Clive Harris - Клайв Харрис

Derek: Clive, It’s Derek - Клайв, это - Дерек.

Mr. H: Hello Derek привет, Дерек. What can I do for you - что я могу сделать для Вас?

 

D: Could you come down - Вы могли спуститься to the development workshop for a second к отделу развития на секунду?

Mr. H: Derek, Im busy - Дерек, я занят.

 

 

D: Come on - приходи. It’ll take 10 minutes – это займет 10 минут.

Mr. H: All right - хорошо. I've got 5 minutes - у меня есть 5 минут. Im seeing Kate Marcana at 11 - я должен увидеться с Кейт МакКена в 11.

 

J: Hello, - привет, could I speak - я могу поговорить to Mr. Sakais secretary - с секретарем господина Сакайи?

This is Jenny from Bibery Systems - это - Дженни из Байбери Системз, in the UK в Великобритании.

Mr.Harris would like - господин Харрис хотел бы to arrange the meeting with Mr. Sakai устроить встречу с господином Сакайи.

I wonder if you could check - не могли ли бы Вы проверить Mr. Sakai's European itinerary маршрут господина Сакайи по Европе.

 

 

G: Yes,yes,yes да, да, да. I’ll make sure he gets the message - я обязательно ему передам...

All right, goodbye - хорошо, до свидания. Mr. Harris, - господин Харрис, Ive just had a call from Mr. Peters secretary – у меня только что был запрос от секретаря господина Питеp.

Im afraid hes gonna be 15 minutes late - я боюсь, что он будет 15 минутами позже for the appointment in this afternoon - на сегодняшней встрече во второй половине дня.

 

 

Mr. H: OK, that’s no problemхорошо, нет проблем.

 

 Вернуться к выбору уроков

 

 

Related material - Cвязанные материалы
Материалы сайта
Vsmart Extensions

 

 

Сейчас на сайте

Сейчас 2 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Популярное