110ce36f
 
15 | 03 | 2013
French Italian Serbian Spanish Ukrainian

6. Making travel arrangements - Организация поездок

В этом уроке показан пример, как можно огранизовать деловые поездки, путешествия

 

Kate: January, the 28th - 28 января. We can’t make that deadline - мы можем не успеть к этому крайнему сроку.

 

Don: Yes, we can - мы сможем. It’s difficult - это трудно, but it’s possible - но это возможно.

 

K: I don’t know - я не знаю. We’re launching - мы запускаем the Mad Monkey - Сумасшедшую Обезьянку on January, the 26th - 26 января.

 

D: We can reschedule - мы можем перенести the launch of the Mad Monkey - запуск Сумасшедшей Обезьянки?

 

K: I have to talk - я должна говорить to the distributors - с дистрибьюторами as soon as possible - как можно быстрее.

 

D: When can you go - когда Вы можете пойти, to see them - чтобы увидеть их?

 

K: I have to take - я должна полететь the first flight - первым рейсом I can - тогда я смогу (успею).

 

 

 

Sakai: The presentation was - презентация была very interesting - очень интересной.

Clive: Thank you - спасибо.

 

S: There are exciting possibilities - есть захватывающие возможности for both our companies - для обеих наших компаний.

 

C: Yes, I think so - Да, я также думаю. We have a lots to discuss, - у нас есть много, что обсудить, don’t we - не так ли?

S: Yes, we do - да, это так. I would like to stay - я хотел бы остаться an extra day - на дополнительный день. Is that possible - это возможно?

 

C: I would be delighted - я был бы рад. We can arrange everything - мы можем все устроить. What is your itinerary - какой у Вас маршрут?

S: I am scheduled - я запланировал to flight to Frankfurt - полететь во Франкфурт tomorrow morning at 7:00 - завтра утром в семь часов.

Would it be possible to find out - возможно ли узнать, if there is an afternoon - есть ли во второй половине дня flight - рейс ?

 

C: Of course, - конечно, I’ll do that now - я сделаю это сейчас. Jenny, - Дженни, we need to check - мы должны проверить a flight - расписание полетов to Frankfurt for Sakai San - во Франкфурт для Сакайи-Сан.

 

 

 

Phil : So, that’s excellent - так, это превосходно. We agree on the design - мы договорились о дизайне. I think those colors - я думаю, эти цвета will work well together - будут работать хорошо вместе.

And the letters - и буквы look good - смотрятся хорошо.

 

E: I think Don - я думаю, что Дон will be very happy with this - будет очень счастлив этим. But I’ll confirm by fax - но я смогу подтвердить факсом tomorrow morning - завтра утром.

P: And when is your deadline- а когда Ваш крайний срок?

 

E: Everything must be ready - все должно быть готово for the launch on February the 15th - к запуску 15-ого февраля.

P: No problem - нет проблем.

 

E: Do you mind - вы не возражаете, if I use your phone - если я воспользуюсь Вашим телефоном,to order a taxi - чтобы заказать такси?

 

P: oh, I’ll do it for you - о, я сделаю это для Вас.

Hello, - здравствуйте, could you send the taxi - не могли бы Вы выслать такси, please - пожалуйста. Yes, to go from RUYJ advertising, - да, ехать от рекламной компании RUYJ,37 Chelsea StreetЧелси стрит. To...what is your address - до ... какой Ваш адрес?

 

E: Barlow House, - Барлоу Хауз, Kanary woof - набережная Канери.

P: To Barlow House, Kanary woof.. - до Барлоу Хауз на набережной Канери. As soon as possible, please - как можно скорее, пожалуйста.

 

 

 

Jenny: Good afternoon - добрый день. I have an inquiry - мне нужно навести справки about flight to Frankfurt - о полетах во Франкфурт.

Are there any flights - есть какие-нибудь полеты tomorrow afternoon - завтра во второй половине дня? One passenger - один пассажир, traveling business class - летит бизнес-классом.

What time does - в какое время the flight leave - отбытие самолета?

And what is the checking time, - и в какое время проверки, please - пожалуйста? Yes, I'll hold - да, я подожду.

 

 

 

E: Hello Don - привет Дон. You look busy - ты выглядишь занятым.

D: Hi Edward - привет Эдвард. How do you get - как идут дела on with RUYJ advertising- с рекламной компанией RUYJ?

 

E: Fine - прекрасно. They’ll complete the art work - они закончат художественную работу this next week - на следующей неделе, and they’ll deliver the packaging - и они поставят упаковку and display materials on February the 1st - и выставочный материал первого февраля.

D: Ah - ах.

E: What have I done wrong - что я сделал неправильно?

D: We have a problem - у нас есть проблема.

 

 

  Вернуться к выбору уроков

 

Related material - Cвязанные материалы
Материалы сайта
Vsmart Extensions

 

 

Сейчас на сайте

Сейчас 2 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Популярное