Очень красивая песня из кинофильма Дом Солнца.
Sixto Diaz Rodriguez - Сиксто Диас Родригес (also known as Rodriguez - также известный как Родригес or as Jesus Rodriguez - или как Иисус Родригес) is an American folk musician, - американский фолк (народный) музыкант, born in Detroit, - родился в Детройте, Michigan on July 10, 1942 – в Мичигане 10 июля 1942.
He was named 'Sixto' - его называли 'Сиксто', because he was the sixth child - потому что он был шестым ребенком in his family - в его семье.
Rodriguez's parents were middle-class - родители Родригеса относились к среднему классу immigrants from Mexico, who left in the 1920s - иммигрантов из Мексики, уехавших в 1920-ых годах.
In most of his songs - в большинстве его песен he takes a political stance on the cruelties - он занимает политическую позицию против жестокости, facing the inner city poor - встречавшейся в бедных районах города.
|
The moon is hanging in the purple sky
The baby's sleeping
While its mother sighs
Talking about the rich folks
Rich folks have the same jokes
And they park in basic places.
The priest is preaching
From a shallow grave
He counts his money,
Then he paints you saved
Talking to the young folks
Young folks share the same jokes
But they meet in older places.
|
Луна висит в фиолетовом небе
Ребенок спит,
В то время как его мать вздыхает
Говоря о богатые людях
У богатых людей такие же шутки
И они паркуются в тех же местах.
Священник проповедует
Над пустой могилой
Он считает свои деньги,
Потом он помажет и вы спасены
Говоря с молодыми людьми
Молодые люди делятся такими же шутками,
Но они встречаются в более старых местах.
|
|
So don't tell me about your success
Nor your recipes for my happiness
Smoke in bed
I never could digest
Those illusions you claim to have going.
|
Так что не говорите мне о Вашем успехе
Ваши рецепты не подходят для моего счастья
Курить в кровати
Я никогда не мог переварить
Те иллюзии вы утверждаете, должны случиться.
|
|
The sun is shining, as it's always done
Coffin dust is the fate of everyone
Talking about the rich folks
The poor create the rich hoax
And only late breast-fed fools believe it.
|
Солнце светит всегда
Пыль гроба - судьба всех
Разговор о богатых людях
Бедные создают обман богатых
И только дураки верят этому.
|
|
Припев
|
|
Shallow - неглубокий, мелкий, поверхностный, пустой
Вернуться к выбору песен
Учите английский с нами
