3.3 Possessive pronouns - Притяжательные местоимения
Possessive pronouns. Притяжательные местоимения являются определениями к существительным и всегда занимают место перед определяемыми существительными.
В отличие от русского языка, где имеется местоимение "свой", употребляемое со всеми лицами, английские притяжательные местоимения используются строго в соответствии с местоимениями.
Если возникает необходимость употребить притяжательное местоимение без существительного, то существует специальная форма, которая называется абсолютной формой.
|
Местоимения |
|||
|
|
личные |
притяжательные |
абсолютная форма |
|
Единственное |
I |
my |
mine-мой (свой) his-его (свой) hers-ее (свой) its-его/ее (свой) |
|
Множественное |
we |
our |
ours-наш (свой) yours-ваш (свой) theirs-их (свой) |
В английском языке притяжательные местоимения употребляются гораздо чаще и являются просто обязательными при существительных, обозначающих части тела, предметы одежды и родственников.
This is my brother Tom and that is his wife Betty with their children.
Это мой брат Том, а это его жена Бетти и их дети.
Do you know your lesson today?
Ты выучил свой урок сегодня?
The man put his hand into his pocket and took out his wallet.
Мужчина сунул руку в карман и вынул бумажник.
- I have some roses in my garden, too.
- У меня в саду тоже есть розы.
- I think yours are more beautiful than mine
- Я полагаю, что ваши красивее моих.
This is not my pen. It's hers.
Это не моя ручка. Это её.
- Whose books are these? - They are mine.
- Чьи это книги? - Мои.
This house is high. Its windows are large.
Этот дом высокий. Его окна большие.
- Whose things are these? - They are ours.
- Чьи это вещи? - Наши.
I finished my drawing.
Я закончил свой рисунок.
Не путайте сокращение "it's" и притяжательное местоимение "its".
Например:
It's a house. Its roof is new.
Это - дом. Его крыша новая.