7. Prepositions - Предлоги
Предлоги -
это служебные слова, которые указывают на связь существительных ( или местоимений ) с другими словами в предложении.
В английском языке почти полностью отсутствуют падежные окончания, поэтому порядок слов и предлоги играют особенно важную роль.
По своей структуре предлоги могут быть отдельными словами ( in, for, under ), сложными словами (inside, throughout), словосочетаниями (thanks to, because of, on account of, in accordance with).
Предлоги выражают разнообразные отношения (пространственные, временные, причинные и др.), которые в русском языке передаются падежными окончаниями.
Так, предлог of часто соответствует русскому родительному падежу, to - дательному, by и with - творительному ( by обозначает действующее лицо, а with обозначает предмет, с помощью которого производится действие ).
Например:
It's a good map of the town. Это хорошая карта города.
The book is written by my friend. Книга написана моим другом.
I cut my finger with a knife. Я порезал свой палец ножом.
Многие предлоги имеют не одно, а несколько значений.
Часто употребление предлога в предложении зависит от предшествующего слова - глагола, прилагательного или существительного.
Так, например, глагол to depend требует после себя предлога on, to laugh - предлога at и т.д.
Например:
My decision depends on you. Моё решение зависит от тебя.
The book belongs to me. Книга принадлежит мне.
Особенностью английского языка является сохранение предлога в конце предложения после глагола или после дополнения.
What are you looking at? - На что ты смотришь?
The doctor was sent for. - За доктором послали.
This is the house he lives in. - Это дом, в котором он живёт.