Legs Idioms - идиомы о ногах
Learn English idioms connected to “Leg”
Hello - привет!
I’m a very interesting я - очень интересный and intelligent man - и интеллектуальный человек.
And today these legs and I – и сегодня эти ноги и я will come together - объединимся, to teach you some English idioms - для того, чтобы преподать вам некоторые английские идиомы.
I bet - я держу пари, you’ve never been taught - что вам никогда не преподавали by some legs before - ноги прежде.
Do you like my legs - вам нравятся мои ноги?
You know, - вы знаете, I’m the current - я в настоящее время lovely legs British champion - прекрасный чемпион британских ног.
Not really.. - не правда…
I’m only pulling your leg - я только тяну вашу ногу.
In English, - на английском языке, if you try to make someone - если вы пытаетесь заставить кого-то believe something - верить кое-чему, that isn’t true – но это не правда, as a joke, - просто шутка, we say - мы говорим, что:
“I’m pulling your leg - я тяну вашу ногу”.
What’s that you say - что то, что вы говорите?
You’re going to give up - вы собираетесь бросить learning English - изучать английский язык, because this class - потому что этот класс is too silly - слишком глуп.
Aha, you’re only pulling my leg- ага, вы только тянете мою ногу (вы шутите)!
Ah.. my car - ах.. мой автомобиль!
I had to take it to the garage yesterday - я должен был взять его в гараж вчера, and it was so expensive - и это было настолько дорого.
In fact, - фактически, it cost an arm and a leg - это стоило руки и ноги.
In English, - на английском языке, if something is extremely expensive, - если кое-что чрезвычайно дорого, we can say, мы можем сказать:
“It cost an arm and a leg - это стоило руки и ноги”.
My boss.. - мой босс..!
He’s threatening - он угрожает to fire me again - уволить меня снова, because he said потому что он сказал, I stole one of his ties - что я украл один из его галстуков.
But he didn’t see - но он не видел, me take it - что я взял это.
So he hasn’t got a leg - таким образом у него нет ноги, to stand on - чтобы стоять на ней.
In English - в английском языке, if you are in a situation - если вы находитесь в ситуации, where you can’t prove something, - где вы не можете доказать кое-что, we say, - мы говорим:
“You haven’t got a leg to stand on - у Вас нет ноги, чтобы стоять на ней.”
It’s my boss - это - мой босс!