Discovery Channel "I Love The World" - "Я люблю мир"

Рейтинг:   / 0
ПлохоОтлично 

Реклама  интересного телеканала "Дискавери", рассказываеющего о науке, технологиях, природе, людях и экологии.

Песня-гимн "Я люблю мир".

Astronaut 1: It never gets old, huh?

Astronaut 2: Nope.

Astronaut 1: It kinda makes you want to…

Astronaut 2: Break into song?

Astronaut 1: Yep.

Астронавт 1: Он не стареет, правда?
Астронавт 2: Нет.
Астронавт 1: Он словно заставляет вас хотеть…
Астронавт 2: Ворваться в песню?
Астронавт 1: Ага

I love the mountains,
I love the clear blue skies
I love big bridges
I love when great whites fly
I love the whole world
And all its sights and sounds

Я люблю горы,
Я люблю чистое голубое небо
Я люблю большие мосты,
Я люблю, когда огромные киты летают
Я люблю целый мир,
И все его виды и звуки

Boom-de-ah-da, boom-de-ah-da

Бум де яда, бум де яда

I love the oceans
I love real dirty things
I love to go fast
I love Egyptian kings
I love the whole world
And all its craziness

Я люблю океан,
Я люблю реальное грязные вещи
Я люблю идти быстро,
Я люблю Египетских царей
Я люблю весь мир
И все этосумашествие

I love tornadoes
I love arachnids
I love hot magma
I love the giant squids
I love the whole world
It’s such a brilliant place

Я люблю торнадо,
Я люблю паукообразных
Я люблю горячую магму,
Я люблю гигантских кальмаров
Я люблю весь мир,
Это такое замечательное место.

Astronaut 1: Man, I cannot get that song out of my head.
Astronaut 2: Totally, I’m going again.
Astronaut 2: I love the mountains,
Astronaut 1: I love the sun so bright.

Астронавт 1: Я не могу выкинуть эту песню из головы.
Астронавт 2: В общем, я собираюсь еще раз.
Астронавт 2: Я люблю горы.
Астронавт 1: Я люблю яркое солнце.

I love crustaceans,
I love the stars at night.
I love the whole world,
So many things to see.

Я люблю ракообразных.
Я люблю звезды в ночи.
Я люблю весь мир.
Так много вещей можно увидеть.

I love to catch fish,
I love the lemur eyes.
I love the future,
I love when humans fly.
I love the whole world,
No place I’d rather be.

Я люблю ловить рыбу,
Я люблю глаза лемура.
Я люблю будущее.
Я люблю, когда человек летает.
Я люблю весь мир.
То место, где бы мне скорее оказаться.

Still dirty, still loving it.
I love to blast off,
I love adrenaline,
I love the big bang,
I love where air is thin.
I love the whole world,
And being part of it.

Все еще грязно. Все еще люблю это!
Я люблю стартовать.
Я люблю адреналин.
Я люблю Большой Взрыв.
Я люблю где воздух разрежен.
Я люблю весь мир.
И быть частью этого.

 

 

Нравится