Pandora "Why?" - Пандора "Почему?"

«Pandora» - это творческий псевдоним шведской певицы Аннели Магнуссон.

I should have known
Everything must come to an end
A broken heart
And it's never goin' to mend

 

Like autumn leaves
I fade away from you
My winter came
When I had to go

 Я должна была знать
Что всё должно прийти к концу
Разбитое сердце
И это уже никогда не исправить

Словно осенние листья
Я увядаю вдали от тебя
Моя зима пришла
Хотя я должна уйти

Припев:

Why, why, why, why
Did you ask me to leave
Why
When I started to believe

 

Почему? Почему? Почему? Почему?
Ты попросил меня уйти?
Почему?
Тогда, когда я только начала верить 

The only thing
That we still are meant to share
The loneliness
And it's deep collectin' my tears

 

Like autumn leaves
I fade away from you
My winter came
When I had to go

Единственное,
Что нас все еще связывает,
Это одиночество
И оно так глубоко, что собирает мои слёзы

 

Словно осенние листья
Я увядаю вдали от тебя
Моя зима пришла
Хотя я должна уйти

Припев повторяется

Why, why, why, why
Did you ask me to leave
Why
When I'm all you ever need

Почему? Почему? Почему? Почему?
Ты попросил меня уйти?
Зачем?

Хотя  я  - все, что тебе нужно.

I did believe in our
love so strong
We fell in love,
Don't know what went so wrong

 Я верила в нашу
Любовь так сильно.
Мы любили друг друга
Не знаю, что же пошло не так

Припев повторяется

Why, why, why, why
Did you ask me to leave
Why
When I love you endlessly

 Почему? Почему? Почему? Почему?
Ты попросил меня уйти?
Почему?
Ведь я люблю тебя бесконечно

 

 Вернуться к выбору песен

Нравится