Moby "Slipping away" - "Ускользают"

Moby "Slipping away" - "Ускользают"

 All that we needed was right
A threshold is breaking tonight

Все, что нам было нужно, — верно.
Этой ночью пределы падут...

Open to everything happy and sad
Seeing the good when it's all going bad
Seeing the sun when I can't really see
Hoping the sun will at least look at me

Focus on everything better today
All that I needed I never could say
Hold on to people, they're slipping away
Hold on to this while it's slipping away

Открыт всему светлому и грустному,
Видя хорошее, когда все так плохо,
Видя Солнце, когда его и не разглядишь,
Надеясь, что, как минимум, Солнце взглянет на меня...

Сфокусировался на лучшем сегодня,
Я никогда не мог сказать о том, в чем нуждался.
Держись за людей, они ускользают...
Держись за все, что ускользает...

All that we needed tonight
Are people who love us and like
I know how it feels to need
Oh, when we leave here you'll see

Все, что нам было нужно этой ночью, -
Люди, любящие нас и симпатизирующие нам.
Я знаю, каково это — нуждаться,
О, когда мы покинем это место, ты поймешь..

Chorus / Припев

 

So long (so long, so long)
So long (so long, so long)

Так долго (так долго, так долго)
Так долго (так долго, так долго)

Chorus / Припев

Hold on to people, they're slipping away

Держись за людей, они ускользают..

 

 Вернуться к выбору песен

 

 

Нравится