Deepest Volcanic Vents - Глубочайшие вулканические отдушины
Studying the World's Deepest Volcanic Vents - Изучение cамых глубоких в мире вулканических отдушин
Британские ученые в январе reported - сообщили о деталях самых глубоких вулканических отдушин - выходных отверстий в мире.
Эти passageways - проходы были обнаружены в 2010 в узкой valley - впадине на дне Карибского моря.
Клапаны release - выпускают очень горячие жидкие полезные ископаемые.
Но они окружены sea creatures - морскими существами, включая shrimp - креветок и snails - улиток.
Вулканические клапаны были discovered - обнаружены около основания Cayman Trough - подводная область к югу от Каймановых островов.
Джон Коплей - морской биолог в Университете Саутгемптон в Англии.
Он говорил с VOA по Skype:
Джон Коплей: "Глубокие морские вентили - hot springs - горячие источники на океанском дне.
Таким образом, они немного походят на geysers - гейзеры, которые вы могли бы видеть в Йеллоустонском Парке в США, except - исключая то, что они являются подводными, таким образом, пар не erupting - прорывается.
Они прорываются действительно hot fluid - горячей жидкостью, это - все еще жидкость,
но это laden - загружено с dissolved - растворенными полезными ископаемыми, которые формируют particles - частицы, похожие на дым,
и именно поэтому мы nicknamed - прозвали их ''black smokers" - "черные курильщики".
Британские ученые полагают, что отдушины выпускают copper - медь и другие растворенные полезные ископаемые.
Они estimate - считают, что температура темного материала больше 450 градусов Цельсия.
Джон Коплей: "Это - температура - вид температур, которые, как вы правильно понимаете, в самом жерле дымохода, где горячая жидкость gushing - извергается из earth's crust - земной коры.
Но животные не живут там.
Они живут a little bit further away - немного дальше.
На расстоянии нескольких метров температура снижается до 20 - 40 градусов Цельсия".
Nearby - поблизости, в более прохладных водах, ученые находят много морских животных, включая новую species - разновидность креветки.
Ученый говорит, что эти маленькие, белые существа exist - существуют в почти complete darkness - полной темноте.
Джон Коплей: "Вместо двух глаз на stalks - стеблях как у обычной взрослой креветки, у них есть light-sensing organ - светочувствительный орган на спине".
Джон Коплей говорит, что, изучая отдушины - и животных вокруг них - ученые могут лучше - понимать, как морская жизнь spreads - распространяется и develops - развивается в глубоком океане.
Я - Джим Tеддер.
Вернуться к выбору уроков Voice of America