We are living in exceptional times. Scientists tell us that we have 10 years to change the way we live, avert the depletion of natural resources and the catastrophic evolution of the Earth's climate.
The stakes are high for us and our children. Everyone should take part in the effort, and HOME has been conceived to take a message of mobilization out to every human being. For this purpose, HOME needs to be free. A patron, the PPR Group, made this possible.
EuropaCorp, the distributor, also pledged not to make any profit because Home is a non-profit film.
HOME has been made for you : share it! |
Мы живем в исключительные времена. Ученые говорят нам, что у нас есть только 10 лет, чтобы изменить способ, которым мы живем, и предотвратить истощение природных ресурсов и катастрофическое изменение климата Земли. Ставки слишком высоки для нас и наших детей. Все должны принять участие в усилии, и фильм ДОМ был задуман, как призыв к привлечению каждому человеку.
С этой целью, ДОМ распространяется бесплатно. Владельцы прав на фильм (компания PPR Group) сделали это возможным. EuropaCorp, дистрибьютор, также обязался не использовать его в коммерческих целях, потому что дом - некоммерческий фильм. Дом был снят для Вас: разделите это с друзьями! |
This visually dramatic special illustrates the planet's fragile state entirely from a birds-eye view in stunning high definition. With spectacular aerial views from more than 50 countries, viewers will see the extent of human impact on our landscapes. And not a moment too soon: In the past 50 years -a single lifetime - the Earth has been more radically changed than by all previous generations of humanity. |
Мы не претендуем на высокохудожественный перевод текстов. Вы можете видеть пости дословный перевод. Мы даже старались не менять порядок слов. Это сделано с той целью, чтобы начинающие изучать язык могли узнавать значение слова в контексте. Художественными переводами полон интернет и при желании можно легко найти более удобный перевод. |
Мы выбрали этот фильм для изучения, потому что здесь интересный сюжет. Он не только очень красив, но и хорош тем, что диктор произносит слова не торопясь и довольно внятно. Хотя здесь очень много новых слов, но они доступны для понимания. |