18. Indicative, Imperative and Subjunctive Moods - Изъявительное, повелительное и сослагательное наклонения.

Наклонение - это форма глагола, которая показывает отношение действия к реальности.

 Это отношение устанавливается говорящим. Он может с помощью формы глагола представить действие как реальное, проблематичное, нереальное или как просьбу или приказание. В английском языке, также как и в русском, существуют три наклонения:

 1. Изъявительное наклонение.

Действия, представленные как реальные, выражаются в форме изъявительного наклонения ( The Indicative Mood ), которое существует в виде всех тех видовременных и залоговых форм, которые были описаны выше. Например:

I worked at a factory at the time. Когда я работал на заводе.
We have never heard of it. Мы никогда и не слышали об этом.
I am going away on business shortly. Я скоро поеду в командировку.

 2. Повелительное наклонение.

Глаголы в форме повелительного наклонения выражают побуждение к совершению действия: приказание, предложение , просьбу и т.д. Подлежащее в таких предложениях отсутствует, а сказуемое употребляют в форме инфинитива без "to". Обычно приказание, предложение или просьба обращены ко 2-му лицу (ты, вы) или к группе людей, например:

Come here, please! Подойди(те) сюда, пожалуйста!
Bring me the book Принеси мне книгу!
Air the room! Проветрите комнату!

Для того, чтобы выразить запрещение совершить действие, относящееся ко 2-му лицу, перед глаголом в форме повелительного наклонения ставят отрицание "don't ( = do not)":

Don't smoke here! Не курите здесь!
Don't cross the street here! Не переходите улицу здесь!

Как и в русском, языке приказание может быть обращено к третьему лицу, например:

Let Victor open the window. Пусть Виктор откроет окно.
Let the children go home. Пусть дети идут домой.
Let Mary wash up. Пусть Мери помоет посуду.

В данном случае побуждение к действию выражается при помощи служебного глагола "let", за которым следует существительное или местоимение, обозначающие лицо к которому это побуждение относится, и глагол в форме инфинитива без "to". Причём местоимения употребляются в форме косвенного падежа (him, her, them).

Let her come in. Пусть она войдёт.
Let him open the window. Пусть он откроет окно.

При призыве к совместному действию после глагола "let" употребляется местоимение "us"(let us = let's), что на русский язык переводится как "давайте". При выражении говорящим желания самому совершить действие после глагола "let" употребляется местоимение "me".

Let us play volley-ball! - Давайте играть в волейбол!
Let's go to the cinema tonight. - Пойдёмте сегодня вечером в кино.
Let me do it myself. - Разрешите мне сделать это самому.

Для того, чтобы выразить запрещение совершить действие, перед служебным глаголом "let" ставят отрицание "don't (do not)":

Don't let my brother read the letter. - Пусть мой брат не читает (это) письмо.
Don't let him smoke here! - Пусть он здесь не курит!

3. Сослагательное наклонение.

Сослагательное наклонение ( The Subjunctive Mood ) обозначает действия которые могли бы произойти в воображаемых (нереальных) ситуациях.

Употребление:

1. В придаточных предложениях после глаголов suggest - предлагать, demand / require - требовать, insist - настаивать, order - приказывать и т.д. По форме совпадает с инфинитивом без частицы to ( Subjunctive I ) или выражается сочетанием : should + инфинитив

I suggest(ed) (that) he should address the audience. - Я предлагаю (предложил) ему обратиться к аудитории.
The director ordered that the equipment (should) be shipped immediately. - Директор приказал, чтобы оборудование было немедленно погружено.

2. После прилагательных desirable - желательный, doubtful - сомнительный, essential - существенный, important - важный, necessary - необходимый, и т.п. в конструкции : It is + прилаг. + that

It is important (that) you (should) be present. - Важно, чтобы вы присутствовали.
It is necessary (that) the equipment (should) be repaired as soon as possible. - Необходимо, чтобы это оборудование отремонтировали как можно скорее.

3. После глаголов желания ( to wish/desire - хотеть, желать ) и после союзов as if, as though "как будто, как если бы" употребляются формы Subjunctive II, совпадающие с формами простого прошедшего для одновременных с главным предложением действий, и прошедшего свершённого для предшествующих:

I wish I were young again. - Как бы мне хотелось быть снова молодым.
I wish I were now at the seaside. - Как бы мне хотелось быть сейчас на морском побережье.(относится к наст., буд.)

Вернуться к списку уроков