Hi, I am Nadia Chapman for About.com.

You want to visit Europe, but you are on a budget?

Don't worry about a thing -- with these savvy tips you will be able to discover new horizons without braking the bank.

Привет, я - Надя Чапмен для About.com.

Вы хотите посетить Европу, но вы ограничены в бюджете?

Не волнуйтесь об этом - с этими находчивыми подсказками, вы будете способны открывать новые горизонты, без ущерба бюджету.

Travel in the Off-Season to Visit Europe on a Budget

Путешествие  в  Европу в несезонный период

The best part of the year to visit if you travel on a shoe string* would be the off-season.

Try to avoid July and August if you can, or you'll have to get tricky in order to save money.

If you travel on a budget or find yourself in Europe in the peak of the season you might want to spend more time in the eastern countries, since they are cheaper than the western countries.

Visiting the countryside, or other less popular areas will also be less expensive than spending time in major European cities.

Лучшим временем года для посещения, если вы путешествуете с маленьким бюджетом, был бы  несезонный период.

Попытайтесь избегать поездки в  июле и августе, если  сможете, вы должна быть сообразительнее, чтобы сэкономить деньги.

Если Вы путешествуете с маленьким бюджетом или оказываетесь в Европе в пик сезона, вы могли бы проводить больше времени в восточных странах, так как они дешевле, чем западные страны.

Посещение сельской местности, или других менее популярных областей также будет менее дорогостоящим, чем  главных европейских городов.

Try Couch Surfing or Hostels to Visit Europe on a Budget

Попробуйте гостевой сервис или общежития

To save some money and see Europe with a local perspective, you can always stay at someone's house for free by doing some couch surfing**.

For more information about couch surfing, you can visit their website at www.couchsurfing.org.

Also visit www.globalfreeloaders.com, which is a similar network.

Another cheap way to stay in Europe is to sleep at youth hostels.

Youth hostels are all over Europe, they are conveniently located, and you will most likely meet other travelers live yourself.

Hosteling International has 4,000 hostels in 90 countries.

When you become a member, you not only have access to clean, safe, and cheap accommodation, you also get discounts on activities in many countries, reduced prices on museums, and other cultural centers.

Consult their website at www.hihostels.com.

A good way to travel on a budget is to buddy up with another person or a group.

It is a good way to share expenses such as accommodation, taxi rides, car rental, or grocery shopping.

Чтобы экономить немного денег  и увидеть Европу в местной перспективе, вы  всегда можете остановиться в чьем - то доме, т.е воспользоваться  гостевым сервисом.

За дополнительной информацией о гостевом сервисе, вы можете посетить их вебсайт  couchsurfing.org.

Также посетите globalfreeloaders.com, который является подобной сетью.

Другой дешевый способ оставаться в Европе состоит в том, чтобы остановиться в общежитиях.

Общежития для молодежи удобно расположены на всем протяжении Европы, и вы, наиболее вероятно, встретите там других путешественников.

Hosteling International имеет 4 000 общежитий в 90 странах.

Когда вы становитесь членом, вы не только получаете доступ к уборке, сейфу, и дешевое размещение, вы также получаете скидки на различные активности во многих странах, уменьшенные цены на музеи, и другие культурные центры.

Получайте консультацию на их вебсайте hihostels.com.

Хороший способ путешествовать с другим человеком или группой.

Это - хороший способ разделить расходы на жилье, поездок на такси, аренду автомобиля или посещения магазинов бакалеи.