15 | 03 | 2013
French Italian Serbian Spanish Ukrainian

2.Checking Into a hotel - Регистрация в гостинице

 Видео урок  "Checking into a hotel".

Продолжение урока о том, как регистрироваться в гостинице.

Том Сандерс прибыл в международный отель.
После долгого перелета из Сан-Франциско он хочет зарегистрироваться в отеле, но в отеле нет свободных одноместных номеров.

Что будет  делать Том?

 

Регистратор:

 Доброе утро.

Добро пожаловать в Межнациональную Гостиницу.

Что я могу сделать для Вас?

Мистер Сандерс

Доброе утро. Меня зовут Том Сандерс.

Я зарезервировал одноместный номер на трое суток.

Регистратор:

Хорошо,  мистер Сандерс. Позвольте мне проверить Ваше резервирование.

Я, мне  кажется, не нахожу отчет Вашего заказа.

Вы заказывали комнату непосредственно через нас, или Вы использовали обслуживание бронирования мест в гостинице или турагента?

Мистер Сандерс

Я  заказал это непосредственно через Вас.

Я уже  дал задаток на одну ночь.

У меня есть номер  резервирования (брони), если это поможет

Регистратор:

Да. Конечно. Я могу увидеть это, пожалуйста?

Спасибо.

О, я вижу. Возможно, было затруднение с системой заказа.

Хорошо, у нас нет больше одноместных номеров доступными, за исключением одной комнаты, к которой примыкают другие.

Но, Вы тогда будете рядом с семьей с детьми, которые могут шуметь.

Но это не проблема.

Я могу поселить Вас  в одному из наших бмизнес номеров. Они все идут с джакузи!

Мистер Сандерс О! Это неплохо. Но сколько  это будет стоить?
Регистратор: Это не будет  стоить дополнительно для Вас.
Мистер Сандерс О, спасибо.
Регистратор: Всего хорошего.
Мистер Сандерс Что относительно беспроводного Интернета?
Регистратор: О. Это действительно доступно.

Это - Ваш код доступа и инструкции относительно того, как использовать это.

Если у Вас есть какие-нибудь проблемы, не стесняйтесь звонить администратору.

И это - список всех удобств гостиницы, как гимнастика и внутреннее объединение.

Мистер Сандерс  Ах. Большое спасибо!
Регистратор:

Пожалуйста.

Камердинер уже взял Ваш автомобиль, или Вам нужна стоянка?

Мистер Сандерс О. У меня нет автомобиля. Я взял такси от аэропорта.
Регистратор:

Хорошо. Не могли бы Вы дать мне  удостоверение личности, пожалуйста?

И не могли бы Вы могли заполнить эту регистрационную форму?

Мистер Сандерс

Да, конечно.

Вот мои водительские права.

Регистратор: Спасибо. О, Вы из Сан-Франциско.
Мистер Сандерс Да, с  западного побережья!
Регистратор: Я надеюсь, что у Вас была хорошая поездка.
Мистер Сандерс

Да, спасибо.

Полет был длинен, но это было гладко, и я спал почти целый путь.

Регистратор: И этот Ваш первый визит в Big Apple?
Мистер Сандерс

Да.

У меня здесь деловая конференция, но я надеюсь также, что смогу  посмотреть достопримечательности.

Регистратор: Хорошо, я был бы более чем счастлив дать Вам некоторые экскурсионные подсказки, если Вы нуждаетесь.
Мистер Сандерс Спасибо.
Регистратор:

Хорошо. Вы зарегистрированы в Вашей комнате.

Это - ключ от Вашей комнаты 653.

Лифт справа до 6-ого этажа.

Когда Вы выходите из лифта, поворачиваете направо.

Ваша комната в конце коридора слева.

Только оставьте свой чемодан здесь, и посыльный поднимет его.

Мистер Сандерс

Великолепно.

Большое спасибо!

Регистратор: Если Вы нуждаетесь в чем-нибудь, пожалуйста не стесняйтесь набирать номер администратора. Наслаждайтесь своим пребыванием.
Мистер Сандерс Спасибо.
Регистратор: Пожалуйста.

 

 

Небольшой тест на закрепление материала:

 

  • 1 - Hello, I have a ___. My name is Matthew Jones.





  • 2 - Beach equipment is ___ to all of our guests, free of charge.





  • 3 - We only have one ___ left, and it's for a single room. The rest of the hotel is full.





  • 4 - I'd like to order room ___ please. I'd like a bottle of red wine sent up to room 407.





  • 5 - Can I ___ my stay for another day please?





  • 6 - I'm leaving tomorrow. What time do I have to check ___ by?





  • 7 - The ___ for a single room is $60 a night.





  • 8 - Could you give me a ___ up call at 6 o'clock in the morning please?







 

 

1) reservation

2) available

3) vacancy

4) service

5) extend

6) out

7) rate

8) wake

Материалы сайта
Vsmart Extensions

 

 

Сейчас на сайте

Сейчас один гость и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Популярное