Регистратор: |
Доброе утро.
Добро пожаловать в Межнациональную Гостиницу.
Что я могу сделать для Вас?
|
Мистер Сандерс |
Доброе утро. Меня зовут Том Сандерс.
Я зарезервировал одноместный номер на трое суток.
|
Регистратор: |
Хорошо, мистер Сандерс. Позвольте мне проверить Ваше резервирование.
Я, мне кажется, не нахожу отчет Вашего заказа.
Вы заказывали комнату непосредственно через нас, или Вы использовали обслуживание бронирования мест в гостинице или турагента?
|
Мистер Сандерс |
Я заказал это непосредственно через Вас.
Я уже дал задаток на одну ночь.
У меня есть номер резервирования (брони), если это поможет
|
Регистратор: |
Да. Конечно. Я могу увидеть это, пожалуйста?
Спасибо.
О, я вижу. Возможно, было затруднение с системой заказа.
Хорошо, у нас нет больше одноместных номеров доступными, за исключением одной комнаты, к которой примыкают другие.
Но, Вы тогда будете рядом с семьей с детьми, которые могут шуметь.
Но это не проблема.
Я могу поселить Вас в одному из наших бмизнес номеров. Они все идут с джакузи!
|
Мистер Сандерс |
О! Это неплохо. Но сколько это будет стоить? |
Регистратор: |
Это не будет стоить дополнительно для Вас. |
Мистер Сандерс |
О, спасибо. |
Регистратор: |
Всего хорошего. |
Мистер Сандерс |
Что относительно беспроводного Интернета? |
Регистратор: |
О. Это действительно доступно. |
|
Это - Ваш код доступа и инструкции относительно того, как использовать это.
Если у Вас есть какие-нибудь проблемы, не стесняйтесь звонить администратору.
И это - список всех удобств гостиницы, как гимнастика и внутреннее объединение.
|
Мистер Сандерс |
Ах. Большое спасибо! |
Регистратор: |
Пожалуйста.
Камердинер уже взял Ваш автомобиль, или Вам нужна стоянка?
|
Мистер Сандерс |
О. У меня нет автомобиля. Я взял такси от аэропорта. |
Регистратор: |
Хорошо. Не могли бы Вы дать мне удостоверение личности, пожалуйста?
И не могли бы Вы могли заполнить эту регистрационную форму?
|
Мистер Сандерс |
Да, конечно.
Вот мои водительские права.
|
Регистратор: |
Спасибо. О, Вы из Сан-Франциско. |
Мистер Сандерс |
Да, с западного побережья! |
Регистратор: |
Я надеюсь, что у Вас была хорошая поездка. |
Мистер Сандерс |
Да, спасибо.
Полет был длинен, но это было гладко, и я спал почти целый путь.
|
Регистратор: |
И этот Ваш первый визит в Big Apple? |
Мистер Сандерс |
Да.
У меня здесь деловая конференция, но я надеюсь также, что смогу посмотреть достопримечательности.
|
Регистратор: |
Хорошо, я был бы более чем счастлив дать Вам некоторые экскурсионные подсказки, если Вы нуждаетесь. |
Мистер Сандерс |
Спасибо. |
Регистратор: |
Хорошо. Вы зарегистрированы в Вашей комнате.
Это - ключ от Вашей комнаты 653.
Лифт справа до 6-ого этажа.
Когда Вы выходите из лифта, поворачиваете направо.
Ваша комната в конце коридора слева.
Только оставьте свой чемодан здесь, и посыльный поднимет его.
|
Мистер Сандерс |
Великолепно.
Большое спасибо!
|
Регистратор: |
Если Вы нуждаетесь в чем-нибудь, пожалуйста не стесняйтесь набирать номер администратора. Наслаждайтесь своим пребыванием. |
Мистер Сандерс |
Спасибо. |
Регистратор: |
Пожалуйста. |
1) reservation
2) available
3) vacancy
4) service
5) extend
6) out
7) rate
8) wake