Учите английский с нами - 1. Preferences

Главное меню

Поиск по сайту

Гости сайта

Последние материалы

1. Preferences - Предпочтения

Рейтинг:

/ 0

Level: Intermediate to advanced - Уровень: от среднего до продвинутого.

Lesson 1

Topic: Preferences - Предпочтения

Prefer, would prefer or would rather?

Which one of them are you going to use? - Какое из этих выражений вы употребите и в каких случаях?

In this video Jennifer is explaining - в этом видео Дженнифер объясняет their difference in meaning and in form - отличие в значениях и формах этих выражений.

Difference in meaning - Различие в значениях этих слов:

Prefer is used to talk about what you like in general. - Prefer мы употребляем, когда хотим сказать о том, что мы предпочитаем вообще:

I prefer to drink orange juice on the breakfast. – Я предпочитаю апельсиновый сок на завтрак.

Would prefer and would rather are instead used to talk about specific choices in particular situations. - Would prefer и would rather напротив, употребляется, когда мы хотим сделать определенный выбор в особых ситуациях.

Would you prefer tea or coffee on the breakfast? – Вы предпочитаете чай или кофе на завтрак?

I would rather have coffee, please. – Я бы предпочел кофе, пожалуйста.

I’d rather drink orange juice. – Я бы выпил апельсинового сока.

Difference in form - Различие в формах:

Prefer and would prefer can be followed by the infinitive, the gerund or a noun. - После prefer и would prefer могут следовать инфинитив, герундий и существительное.

Would you prefer to play chess or a game of cards? - инфинитив

Вы предпочитаете играть в шахматы или карточные игры?

Would you prefer taking a nap or going for a walk? – Что ты предпочитаешь: поспать или прогуляться? - герундий

I prefer а walk to a nap. – Я предпочитаю прогуляться, чем поспать.

Would you prefer а trip to Australia or a cruise to Alaska? - существительное

Вы предпочитаете поездку в Австралию или круиз на Аляску?

Would rather can be only followed by the base verb. - После would rather может употребляться только основная форма глагола (инфинитив без частицы to).

Would you rather watch a talk show or a movie? – Вы предпочитаете посмотреть ток-шоу или кино?

I would rather see a movie than a talk show. – Я предпочитаю смотреть кино, чем ток-шоу.

Naming our choice - Обозначение вашего выбора.

Если при ответе мы используем слова: prefer, would prefer и would rather, необходимо обращать внимание на сравнительное местоимение «чем»:

Если используем would prefer, в этом случае обозначением выбора будет частица to:

Would you prefer taking a nap or going for a walk? – Что ты предпочитаешь: поспать или прогуляться?

I prefer а walk to a nap. – Я предпочитаю прогуляться, чем поспать.

Если используем would prefer, в этом случае обозначением выбора будет частица to:

Would you rather go to the park or stay at home? – Вы предпочитаете гулять в парке или остаться дома?

I would rather go to the park tonight than stay at home - Я бы предпочел пойти в кино сегодня, чем оставаться дома.

Note on usage: "would rather not" -

I'd rather not