Age- Возраст
Have you ever been guilty - чувствовали ли Вы когда-нибудь вину, of looking at others your own age - от того, как другие выглядят в вашем возрасте and thinking, - и думали: surely I can't look that old - ну, конечно, я не могу выглядеть так старо.
Well, you'll love this one - ну, вам понравится это.
My name is Alice Smith - меня зовут Элис Смит, and I was sitting - и я сидела in the waiting room - в комнате ожидания for my first appointment - в мое первое назначение (посещение) with a new dentist - нового зубного врача.
I noticed his diploma, - язаметила его диплом, which had his full name - на котором было указано его полное имя.
Suddenly, I remembered - внезапно, я вспомнила, что a tall, - высокий, handsome, - красивый, dark-haired boy - темноволосый мальчик with the same name - с таким же именем had been in my high school class - был в моем классе средней школы some 30-old years ago - 30 лет назад.
Could he be the same guy - мог ли он быть тем же самым парнем, that i had a secret crush on, - к которому у меня было секретное влечение way back then - в то время?
Upon seeing him, - понаблюдав за ним, however, - однако, I quickly discarded - я быстро отказалась any such thought - от подобной мысли.
This balding, - этот лысый, gray-haired man - седовласый мужчина with the deeply lined face - с глубокими морщинами was way too old - был слишком стар, to have been my classmate - чтобы быть моим одноклассником.
After he examined my teeth, - после того, как он осмотрел мои зубы, I asked him - я спросила его, if he had attended Morgan Park High school - посещал ли он среднюю школу Morgan Park.
'Yes - да. Yes, I did - да, я посещал, he gleamed with pride - он засветился гордостью.
When did you graduate - когда Вы окончили школу? I asked -спросила я.
He answered, - он ответил:
- In 1967 - в 1967 году. Why do you ask - почему Вы спрашиваете?
- You were in my class - вы были в моем классе! I exclaimed - воскликнула я.
He looked at me closely - он взглянул на меня внимательно.
Then, - и потом, that ugly, - этот уродливый, old,- старый, bald, - лысеющий, wrinkled, - морщинистый, fat, - толстый, gray-haired man asked, - седоволосый мужчина спросил:
- What did you teach - что Вы преподавали?
Учите английский с нами
