Lesson Two. Hello & Goodbye - Привет и До свидания
В этом уроке вы узнаете, как можно по-разному сказать здравствуйте и до свидания на английском языке.
Hi everybody - привет всем!
Это Мистер Данкан из Англии.
How are you today - как вы сегодня?
Are you OK - вы в порядке?
I hope so - я надеюсь, что да.
Are you ..happy.. - вы счастливы?
I hope so - я надеюсь, что да.
In today's lesson - в сегодняшнем уроке we're going to talk - мы собираемся поговорить о высказываниях Hello - привет и Goodbye - до свидания .
Когда мы first meet someone - встречаемся в первый раз с кем-то...,
whether - независимо, от того it is a person - это человек, we know - которого мы знаем,
or someone - или кто-то we are meeting - кого мы встречаем for the first time - первый раз,
мы будем обычно использовать a simple sentence - простое предложение as a way - как способ of greeting the - приветствовать их.
A greeting - приветствие - это дружественный способ opening a conversation - начать беседу, или как a way of letting - способ позволить другому человеку знать, that we have seen them - что мы увидели их.
There are many ways - есть много способов to say hello - сказать привет.
Hi - Привет!
Hello - Привет!
Hi there - Привет там!
Hello there - Привет там!
Hey, - эй, how are you doing - как Вы?
Howdy friend (USA) - Привет, друг (США)
What's up - как дела?
How's it going - как дела?
Wow, - о, it's good to see you - рад видеть Вас!
Мы иногда используем a double greeting - двойное приветствие, к примеру:
Hi there, - привет там, hey - эй, how are you doing – как Ваши дела?
Hello, привет, how have you been - как вы?
It's good to see you, - здорово увидеть Вас, how's life - как жизнь, been treating you - приносит Вам удовольствие?
If you are meeting - если вы встречаете someone - кого-то for the first time - впервые, you can say - вы можете сказать...
Good to meet you - приятно познакомиться с Вами
It's nice to meet you - приятно познакомиться
I'm pleased to meet you - я рад знакомству с Вами
It's a pleasure - это - удовольствие to meet you - познакомиться с Вами
These sentences - эти предложения are often used - - часто используются after - после того, как другой человек был has been introduced - представлен to you - вам.
If you are meeting someone - если вы встречаете кого-то, кого you have not seen - вы не видели или не heard from for a long time - получали от него известия в течение долгого времени, то you can show real surprise - вы можете выказать реальное удивление и shock - шок.
Oh my God - о, мой Бог, it's you - это - Вы!
Aahh, where have you been - ах, где Вы были?
My goodness, - мой Бог, long time no speak see - как долго мы не говорили (виделись).
Wow, it's so good - о, как хорошо, to see you again - увидеть Вас снова
Is it really you - это - действительно Вы? When did we last meet - когда мы виделись в последний раз?
Wow, as I live and breathe, - о, клянусь, it's my best friend from school - это - мой лучший друг со школы
If you are in a hurry - если вы спешите, то у вас есть a short time - немного времени, чтобы поприветствовать.
Hi, sorry - привет,извини, I can't stop - я не могу остановиться.
Oh hi there, look - О привет, слушай, I'm a bit pushed for time - меня время немного поджимает, here's my phone number - вот мой телефонный номер, give me a call sometime - позвони мне как-нибудь
Привет, I'm on my way to work - я по пути на мою работу... maybe catch up with you - может встретимся в тобой again soon - снова в ближайшее время
Эй, I would love to stop - я хотел бы остановиться and chat - и поболтать, but I really - но я действительно have to dash - должен мчаться
This type of greeting - эти типы приветствий is common these days - обычны в наши дни, потому что мы все in such a big hurry - так спешим to get some place - попасть куда-то fast - быстро!
We sometimes use - мы иногда используем the word hello - слово привет as a way - как способ of showing surprise - показать удивление или as a way of expressing - как способ выразить a sudden interest - неожиданные интерес in something - в чём-то.
Hello, - привет, what's going on here - что здесь происходит?
Hello, - привет, I did not know - я не знал, he had a girlfriend - что у него есть девушка.
Hello, - привет, what's going on over there - что там происходит?
Hello, - привет, something is wrong here - что-то здесь не то, he took my money - он взял мои деньги!
Здесь, in the UK - в Великобритании, люди often greet each other - часто приветствуют друг друга, by talking about the weather - говоря о погоде.
Hello, - привет, isn't it a lovely day - разве не прекрасный день?
Hello, - привет, what about this terrible weather - как тебе эта ужасная погода?
Hello, - привет, did you hear - ты слышал the storm last night - о шторме прошлой ночью?
In many countries - во многих странах люди will ask about the family - спрашивают о семье.
Hello, - привет, how's the family - как семья?
Hello, - привет, how's your wife doing - как твоя жена поживает?
Hello, - привет, how are the kids - как дети?
В Китае люди часто greet each other - приветствуют друг друга by asking - спрашивая, что они eaten - ели lunch or dinner - на обед или ужин, или интересуются, where they are going - куда они идут.
Слово Hello - привет может быть также be used informally - использовано неформально a way - как способ of expressing sarcasm - к выразить сарказм или annoyance - раздражение.
Hello, - привет, did you understand - ты понял, what I said - что я сказал?
Hello, - привет, was that too difficult - что, слишком сложно for you to read - для тебя прочитать это?
Hello, - привет, did you see me waving at you - ты не видел, что я махал тебе?
Hello, - привет, do you not recognise me - ты не узнаешь меня?
Hello, - привет, what time -какое время do you call this - ты назвал? You are late - ты опоздал!
Parting is such sweet sorrow - прощание - такая сладкая печаль.
That I shall say goodnight - я буду прощаться, till it be morrow - пока не наступит следующий день. Это сказал Шекспир.
Говорим Goodbye - до свидания .
Есть много способов сказать до свидания .
Bye - пока.
Bye for now - пока.
Bye-bye - пока-пока.
See you - увидимся
So long - до скорого.
Ciao - чао.
Later - увидимся позже.
Cheerio - всего доброго.
See you around - увидимся где-нибудь - .
Farewell - прощайте.
Ta-ta - пока.
See you again - увидимся снова.
Ta-ta for now - пока...
Catch you later - увижу (поймаю) тебя позже.
Goodbye - до свидания.
Вы часто будете слышать, как я говорю ta-ta в конце моих уроков английского языка.
Это expression - выражение mostly - главным образом используется в certain part - некоторых частях of the UK - Великобритании.
Это friendly - дружественный, fun way - весёлый способ сказать Goodbye - до свидания .
Хорошо, я come to the end - подошёл к концу этого урока, поэтому я должен bid - предложить вам fond farewell - любящее прощание until next time - до следующего раза, когда мы увидимся здесь на этой супер-пупер интернет highway - дороге.
Это Мистер Данкан из Англии ... спасибо, что watching me - смотрели меня, teaching you - учились и... ta-ta - пока-пока.
Учите английский с нами
