Lesson Four. Response to 'Please'&'Thank You' - Ответ на "Пожалуйста" и "Спасибо".
In this lesson we look - в этом уроке мы рассмотрим at responding (Replying) - как можно ответить to 'Please' and 'Thank You' - на "Пожалуйста" и "Спасибо" .
You know - вы знаете, the world of English – что мир английского языка is a fun - веселое and exciting place to be - и захватывающее место.
I'm so glad - я так рад, you could join me - что вы смогли присоединиться ко мне for another lesson - на очередной урок.
Hi everybody, - привет всем, this is Misterduncan – это мистер Данкан in England - из Англии. How are you today - как вы сегодня? Are you OK - вы в порядке?
I hope so - я надеюсь, что это так! Are you happy - вы счастливы? I hope so - я надеюсь, что да! это?
In my last lesson - в моем последнем уроке I talked about saying - я говорил о том, как сказать "please" and "thank you" - "пожалуйста" и "спасибо".
Today we will look - сегодня мы рассмотрим at the different ways - различные способы to replying - ответа to these sentences - на эти высказывания.
Making your response - составим ваш ответ.
When a person - когда человек asks you a question, - задаёт вам вопрос, you will normally give a reply - обычно вы даёте ответ.
A sentence - предложение with the word "please" in it, - со словом "пожалуйста" в нем, normally needs a response - обычно нуждается в ответе.
The reply can be - ответ может быть either... yes, no, or maybe.... - да, нет, может быть.
They could also - это могут быть также be much longer sentences - более длинные предложения, including reason for the reply - включающие причину для ответа or an added condition - или условие.
Please - пожалуйста, can I watch some TV - могу я посмотреть немного телевизор?
Yes, but only for an hour - да, но только один час.
No, you can not, - нет, ты не можешь, you have to do your homework - у тебя есть домашняя работа.
Maybe - может быть, after dinner you can - после ужина ты можешь.
Can I please go out - пожалуйста, могу я выйти to play with my friends - поиграть с моими друзьями?
Yes you can... - да, ты можешь... but be before it gets dark - но только до темноты.
No you can not, - нет, ты не можешь, it is too late - уже слишком поздно.
Maybe, - может быть, after you have done - после того, как ты сделаешь your chores – свою работу по дому.
Please - пожалуйста, may I leave the room - могу я покинуть комнату?
You may - можешь.
No, sorry - нет, извини, you may not - ты не можешь.
Maybe - может быть, after you have finished eating - после того, как ты закончишь есть your food - свою еду.
Could I please - пожалуйста, могу я have some ice cream - съесть немного мороженого?
Yes you can, - да, ты можешь, but not too much - но не очень много.
No you can't, - нет, ты не можешь, you've had some already today - ты ел уже сегодня (мороженое). Maybe later, - может быть, позже, if you are good - если ты будешь хорошим.
Of course you can - конечно, вы можете just reply with a simple - просто ответить простыми: Yes – да, No – нет, Maybe – может быть.
But if you do say "no", - но если вы скажете нет, then the other person - другой человек will probably ask - вероятно спросит.... "Why not "- почему нет?
Saying "no" - cказать "нет" to someone - кому-нибудь can be a very difficult - может быть очень трудным thing to do - делом.
There are many different ways - есть много различных способов of responding to a request, - ответить на вопрос, which we will be a talking – о которых мы будем говорить a closer look - и внимательно рассматривать at in a later lesson –на следующих уроках.
Replying to "thank you" - отвечаем на "спасибо".
After you have said "thank you", - после того, как вы сказали "спасибо", the other person - другой человек may offer you response - может предложить вам ответ.
Thank you very much - спасибо большое for the meal - за еду.
It's my pleasure - это доставляет мне удовольствие.
Thanks a lot - спасибо большое, for letting me stay with - что позволили мне остаться с вами. You are very welcome - Вам очень рады.
Thank you - спасибо вам for the special award - за особенную награду.
You deserve it - Вы заслужили это.
That was a great meal - это было замечательная еда... cheers - спасибо!
It's quite alright – вполне нормально.
I appreciate your kindness - я ценю вашу доброту... thank you so much - спасибо большое. The pleasure is all mine - это удовольствие для меня.
Oh thank you - о, спасибо Вам for the lovely birthday present, - за чудесный подарок на день рождения, it must have been expensive, - он должно быть, очень дорогой....oh you should'n have - о, вам не следовало.
That's OK - все хорошо... you are worth it – Вы стоите того!
Saying "please" and "thank you" - сказать "пожалуйста" и "спасибо" are very simple actions, - очень простые действия, and by using them, - и используя их, you are showing - вы показываете, that you are a polite person - что вы вежливый человек, who is willing to show - который готов показывать respect to other people, - уважение к другим людям, which - который.... is quite a nice thing really - это действительно хорошее дело.
Well another lesson has - ну вот, очередной урок flown by - пролетел.
Please come back - пожалуйста, возвращайтесь again real soon - снова реально скоро for another one - на следующий.
Before I finish today, - до того, как я закончу сегодня, I would like to say - я бы хотел сказать a special "hеllo",- специальный "привет" to one of my online English students - одному из моих онлайн-студентов Diego, - Диего,
and also a big "hello" - и также большой привет to his family - его семье watching in Canicatti, - смотрящих урок в Каникатти which is in Sicily, - что на Сицилии.
That is definitely it from me, - это разумеется от меня, until next time, - до следующего раза, this is Misterduncan in England, - это мистер Данкан из Англии saying - говорит... thank you for watching me, - спасибо за то, что смотрели меня, teaching you - за то, что учились... and of course - и конечно... ta-ta for now - пока-пока.
Учите английский с нами
Уроки с мистером Данканом