Lullaby "Twinkle Twinkle Little Star" - Колыбельная "Мерцай, мерцай, маленькая звездочка"
Nursery Rhymes - детские песенки
|
Star Light, Star bright,
First star I see tonight,
I wish I may, I wish I might,
Catch a falling star tonight.
Try and catch a shooting* star
Make a wish with all your heart
The stars shine brightly for you
And may all your wishes come true**
|
Звезда освещает, звезда сияет
Первая звезда, которую я увидел сегодня ночью
Я бы хотел суметь, я желал бы суметь
Поймать падающую звезду сегодня ночью
Попытаться и поймать быструю звездочку
Загадай желание всем своим сердцем
Звезды сияют ярко для тебя
И могут все твои желания исполнить
|
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are |
Мерцай, мерцай маленькая звездочка,
Как удивительно, что ты есть
Над миром так высоко,
Как бриллиант в небе
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка,
Как удивительно, что ты есть
|
|
Try and catch a shooting star
Make a wish with all your heart
The stars shine brightly for you
And may all your wishes come true
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
|
Попытаться и поймать желанную звезду
Загадай желание всем сердцем
Звезды блистают ярко для тебя
И могут все твои желания сделать реальностью
Мерцай, мерцай маленькая звездочка,
Как удивительно, что ты есть
|
Up above the world you shine,
Like a night light in the sky
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are |
Над миром ты сияешь,
Как ночной свет в небе
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка,
Как удивительно, что ты есть |
Star Light, Star bright,
First star I see tonight,
|
Звезда светит, звезда сияет,
Первая, которую я увидел сегодня ночью,
|
Star Light, Star bright,
First star I see tonight,
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world you shine,
Like a night light in the sky
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are |
Звезда светит, звезда сияет
Первая звезда, которую я увидел сегодня ночью,
Мерцай, мерцай маленькая звездочка,
Как удивительно, что ты есть
Над миром ты блистаешь,
Как ночной свет в небе
Мерцай мерцай маленькая звездочка,
Как удивительно, что ты есть |
|
Star Light, Star bright,
First star I see tonight,
I wish I may, I wish I might,
Catch a falling star tonight.
Try and catch a shooting star
Make a wish with all your heart
The stars shine brightly for you
And may all your wishes come true
|
Звезда светит, звезда сияет
Первая звезда, которую я увидел сегодня ночью,
Я хотел бы смочь, я желал бы суметь
Поймать падающую звезду сегодня
Попытайся и поймай быструю звездочку
Загадай желание всем своим сердцем
Звезды сияют ярко для тебя
И могут все твои желания исполнить |
* shoot - охота, выстрел
** come true - сделать реальностью - исполнить
|
Учите английский с нами
Английский для детей